“A person who has good thoughts cannot ever be ugly. You can have a wonky nose and a crooked mouth and a double chin and stick-out teeth, but if you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.”

― Roald Dahl

Çevirisi (elimden geldiği kadar): "İyi düşüncelere sahib olan bir kişi asla çirkin olamaz. Eğri bir burnu, çarpık bir ağızı, koskocaman bir gerdanı ve çıkık dişlere sahip olabilirsiniz, ama eğer iyi düşünceleriniz varsa bunlar yüzünüzde günışığı gibi ışıldar ve her zaman hoş gözükürsünüz."